The Rape of Lucretia

Direttore Jonathan Webb
Regia Daniele Abbado
Scene, costumi e luci Gianni Carluccio
Video Luca Scarzella
Movimenti coreografici Daniela Schiavone
Male Chorus Gordon Gietz
John Bellemer (22*, 24, 25)
Female Chorus Susannah Glanville
Cristina Zavalloni (22*, 24, 25)
Collatinus Thomas Tatzl
Roberto Abbondanza (22*, 24, 25)
Junius Philip Smith
Prince Tarquinius Jacques Imbrailo
Miljenko Turk (22*, 24, 25)
Lucretia Julianne Young
Kerstin Chavez (22*, 24, 25)
Bianca Gabriella Sborgi
Lucia Laura Catrani
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Allestimento de I Teatri di Reggio Emilia
Coproduzione con I Teatri di Reggio Emilia
e il Teatro Alighieri di Ravenna
* recita per le scuole
Teatro Goldoni
Venerdì 17 maggio 2013, ore 20.30
Domenica 19 maggio, ore 15.30
Martedì 21 maggio, ore 20.30
Giovedì 23 maggio, ore 20.30
Venerdì 24 maggio, ore 20.30
Sabato 25 maggio, ore 20.30
Atto I 50'
Intervallo 25'
Atto II 55'
Durata complessiva
2 ore e 10' circa
Atto I
Il Coro maschile (tenore) e il Coro femminile (soprano) lamentano la corruzione in cui è caduta Roma sotto il dominio etrusco di Tarquinio il Superbo.
Scena I: Accampamento fuori Roma.
In una tenda il principe Tarquinio, figlio di Tarquinio il Superbo, e Giunio e Collatino, generali romani, discutono, già ebbri di vino, di una visita a sorpresa effettuata da alcuni nobili per controllare la fedeltà delle proprie mogli: solo Lucrezia, moglie di Collatino, si è dimostrata virtuosa. Tarquinio, forte del suo essere celibe, schernisce Giunio, la cui moglie è stata scoperta in compagnia di uno schiavo. Accecato dalla gelosia, Giunio sfida Tarquinio a mettere alla prova egli stesso la virtù di Lucrezia: eccitato dalla sfida, l’arrogante principe parte a cavallo alla volta di Roma.
Interludio: il Coro maschile descrive l’affannosa cavalcata di Tarquinio verso la casa di Lucrezia.
Scena II: una sala in casa di Lucrezia, in piena notte.
Lucrezia sta filando con Bianca, sua vecchia nutrice, e con l’ancella Lucia e dichiara il suo amore per il marito Collatino ed il suo dolore per la lunga separazione. Mentre si apprestano ad andare a dormire, si ode bussare alla porta: è Tarquinio che, fra lo stupore delle donne, chiede ospitalità per la notte. Viene accolto con il rispetto dovuto al suo grado.
Atto II
Il Coro maschile e femminile esprimono il crescente desiderio di rivolta dei Romani contro la tirannia etrusca.
Scena I: la camera da letto di Lucrezia.
Lucrezia dorme serena, mentre Tarquinio si introduce furtivamente nella stanza. Invano la donna cerca di resistere: minacciata con la spada, è costretta a subire la violenza di Tarquinio.
Interludio: i Cori ricordano il dolore di Cristo quando la virtù è assalita dal peccato e invocano la Vergine Maria.
Scena II: una stanza della casa di Lucrezia, all’alba.
Lucrezia invia Lucia a chiamare il marito. Quando Collatino giunge, accompagnato da Giunio, gli narra la violenza subita e confessa di non poter sopportare la vergogna: si colpisce così con un pugnale e muore per lavare l’onta col proprio sangue, nonostante Collatino le professi la sua immutata fiducia ed il suo amore. Giunio si rivolge allora al popolo romano e, rivelando l’offesa fatta a Lucrezia, lo incita alla rivolta.
Epilogo: i Cori concludono l’opera rievocando la passione di Cristo e la speranza di perdono che egli ha donato al mondo.
Indichiamo alcune delle più significative edizioni dell'opera reperibili in CD e DVD. La discografia completa, a cura di Giuseppe Rossi, è pubblicata nel programma di sala.
1946 Reginald Goodall - Peter Pears - Joan Cross - Otakar Kraus - Edmund Donleavy - Owen Brannigan - Kathleen Ferrier - Anna Pollak - Margaret Ritchie - English Opera Group Chamber Orchestra - Gala Records, Cantus Classic CD
1946 Reginald Goodall - Peter Pears - Joan Cross - Otakar Kraus - Frederick Sharp - Owen Brannigan - Kathleen Ferrier - Anna Pollak - Margaret Ritchie - English Opera Group Chamber Orchestra - Pearl CD
1970 Benjamin Britten - Peter Pears - Heather Harper - John Shirley-Quirk - Bryan Drake - Benjamin Luxon - Janet Baker - Jenny Hill - Elisabeth Bainbridge - English Chamber Orchestra - Decca CD
1987 Lionel Friend - Anthony Rolfe Johnson - Kathryn Harries - Russell Smythe - Alan Opie - Richard van Allan - Jean Rigby - Anne-Marie Owens - Cathryn Pope - Orchestra della English National Opera - Virgin VHS / Kultur Video, ArtHaus Musik DVD
1993 Richard Hickox - Nigel Robson - Catherine Pierard - Donald Maxwell - Alan Opie - Jean Rigby - Alastair Miles - Ameral Gunson - Patricia Rozario - City of London Sinfonia - Chandos CD.
Piccolo Teatro
Giovedì 16 maggio 2013, ore 17.30
Il suicidio e la pietà: The Rape of Lucretia di Benjamin Britten
Conferenza a cura di Alberto Batisti
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
(in collaborazione con gli Amici del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino)